• 2007-02-13

    was es ist - [在路上]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://transmission.blogbus.com/logs/4527240.html

    肚肚吵着我们俩的情人节,它离我们只有两天了,可是我没有什么来欢迎它的,等待它的只有横亘的时差。

    我原来很怀疑,但现在已经慢慢肯定了,当初的决定是草率的,对我们双方来说分开的日子是多么的难熬,更别说现在多一个值得牵挂的小家伙了。我开始不知道该怎么生活了,离开了你。原来习惯了一个人很有主见的我,现在是开始少了主心骨,让我不明白的改变。

    为了我们的情人节,写上今天碰到的小诗,送给肚肚情人节的一份小礼物。

         was es ist                                  
    Erich Fried

      Es ist Unsinn sagt die Vernunft                       理智说他是毫无意思的
    Es ist was es ist sagt die Liebe                      而爱情说这就是爱情

      Es ist Unglueck sagt die Berechnung              算计说它是莫大的不幸
    Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst              害怕说没有它更让人痛苦的了
      Es ist aussichtlos sagt die Einsicht                  明智说它简直毫无希望
    Es ist was es ist sagt die Liebe                           而爱情说这就是爱情

      Es ist laecherlich sagt der Stloz                     骄傲说它真可笑
    Es ist leichtsinnig sgft die Vorsicht                   谨慎说它真轻率
      Es ist unmoeglich sagt die Erfahrung                  经验告诉我们它毫无可能
    Es ist was es ist sagt die Liebe                      而爱情说这就是爱情


    收藏到:Del.icio.us